Hanayama ring force 4

Casse-tête Métal force 4 sur 6

Ce puzzle est basé sur un original appelé «Puzz-Ring».

Popularisé en Europe au 15ème siècle, ce style de bague était en fait utilisé pour les anneaux de fiançailles et de mariage officiels.

Le réformiste chrétien, Martin Luther, était même connu pour en porter un.

On dit aussi que c'est une preuve d’adultère du porteur… quand il se brise en morceaux.

C’est toute une histoire contenue dans ce petit puzzle.

This puzzle is based on an original called the “Puzz-Ring”.

Popularized in 15th century Europe, this ring style was actually used for official engagement and marriage rings.

Christian reformist, Martin Luther, was even known to wear one.

It is also rumored to prove as evidence of its wearer’s adultery… when it comes apart into pieces.

That’s quite a history contained in this little puzzle.